Ekonom säger att USA–Kina handelsunderskott speglar svag konkurrenskraft, inte BRICS-taktik