Cryptohedgefonder förlorar tyst sina banktjänster, enligt undersökning