Bitgo planerar potentiell börsintroduktion till H2 2025, med målet att stärka sin position på kryptoförvarsmarknaden.