Bitgo lämnar in för konfidentiell börsintroduktion, ansluter sig till kryptorivaler i satsningen på offentlig marknad