Bitcoins korrelation med marknaderna ökar, vilket utmanar berättelsen om 'trygg hamn'