Bitcoinpriset fryser på plats, fångat mellan trötthet och rädsla