$3M XRP-rån drar genom flera kedjor efter att kall plånbok visar sig vara varm