Trump tvrdí, že bez kapitulácie Iránu nebude „žiadna dohoda“, keď ceny ropy stúpajú a vojna sa rozširuje

Vojna s Iránom vstupuje do druhého týždňa, Trump žiada kapituláciu a energetické trhy prudko rastú

Spoločná operácia, nazvaná Operácia Epic Fury, sa začala 28. februára, keď Spojené štáty a Izrael spustili koordinované údery na iránske raketové zariadenia, jadrovú infraštruktúru, námorné aktíva a komplexy vojenského vedenia. Kampaň sa rýchlo rozšírila na jednu z najväčších vojenských ofenzív v regióne za posledné desaťročia, zahŕňajúcu stovky leteckých úderov, riadené strely Tomahawk a ozbrojené drony zamerané na lokality naprieč Teheránom, Isfahánom a Qomom. Na začiatku kampane boli iránsky najvyšší vodca ajatolláh Alí Chameneí a viacerí vysokopostavení velitelia Zboru islamských revolučných gárd podľa USA, Trumpa a izraelských predstaviteľov zabití.

Irán reagoval balistickými raketami a dronovými útokmi zameranými na Izrael a americké vojenské základne v oblasti Perzského zálivu vrátane zariadení v Bahrajne, Katare, Kuvajte a Spojených arabských emirátoch (SAE). Niektoré údery spôsobili obete a poškodenie infraštruktúry, zatiaľ čo iné narušili komerčné námorné trasy a vynútili evakuácie civilistov z viacerých regionálnych miest. Ropné prepravné trasy pri Hormuzskom prielive, úzkom hrdle pre približne jednu pätinu svetových dodávok ropy, zaznamenali výrazné narušenie.

Trump sa neskoro 6. marca obrátil na Truth Social s priamym odkazom o smerovaní konfliktu a svojich očakávaniach voči Teheránu.

„Irán, ktorý dostáva poriadne na frak, sa ospravedlnil a vzdal sa svojim susedom na Blízkom východe a sľúbil, že už na nich nebude strieľať,“ napísal Trump. „Je to prvý raz, čo Irán za tisíce rokov prehral s okolitými krajinami Blízkeho východu.“

Dodal, že Irán už nie je „Tyranom Blízkeho východu“, ale namiesto toho je „PORAZENÝM BLÍZKEHO VÝCHODU“ a bude ním po mnoho desaťročí, kým sa nevzdá alebo — pravdepodobnejšie — úplne sa nezrúti.

Americký prezident tiež naznačil prípravy na širšiu regionálnu evakuačnú operáciu.

„Presúvame tisíce ľudí z rôznych krajín naprieč Blízkym východom,“ napísal Trump v samostatnom príspevku. „Robí sa to potichu, ale bezchybne. Ministerstvo zahraničných vecí pod vedením ministra Marca Rubia odvádza skvelú prácu!“

Trumpovo najvýraznejšie vyhlásenie prišlo v tretej správe, v ktorej vylúčil rokovania, pokiaľ Teherán úplne nekapituluje. Trump napísal:

„S Iránom nebude žiadna dohoda okrem BEZPODMIEČNEJ KAPITULÁCIE! Potom, po výbere SKVELÉHO & PRIJATEĽNÉHO vodcu (vodcov), budeme … neúnavne pracovať na tom, aby sme Irán priviedli späť z okraja zničenia a urobili ho ekonomicky väčším, lepším a silnejším než kedykoľvek predtým.“

Iránska vláda túto požiadavku odmietla. Prezident Masúd Pezeškián označil návrh za nereálny a prisľúbil, že Irán nebude kapitulovať napriek veľkým vojenským stratám a otrasom vo vedení.

Konflikt vyvolal aj okamžité ekonomické otrasné vlny. Ako prvé zareagovali energetické trhy: ropa Brent vyskočila nad 93 dolárov za barel a West Texas Intermediate sa počas prvého týždňa bojov priblížila k 91 dolárom. Analytici uviedli, že obavy z narušenia lodnej dopravy cez Hormuzský prieliv spustili najväčší týždenný nárast ropných futures za celé roky.

„Ropa už tento týždeň vyskočila o 34,5 % — najväčší skok v histórii. Teraz obchodníci oceňujú 60 % šancu, [že] Hormuzský prieliv sa uzavrie na 7+ dní,“ uviedol jeden používateľ na X.

Ceny energií majú vlnový efekt v celej globálnej ekonomike. Ropa je kľúčovým vstupom pre dopravu, letectvo, výrobu a lodnú prepravu, čo znamená, že pretrvávajúci rast cien môže tlačiť infláciu vyššie a zároveň spomaľovať hospodársky rast. Ekonómovia odhadujú, že dlhšie trvajúce narušenie, ktoré by vytlačilo ropu smerom k 100 dolárom za barel, by mohlo pridať približne 0,5 až 0,8 percentuálneho bodu k inflácii vo veľkých vyspelých ekonomikách.

Ani Spojené štáty nie sú imúnne. Ceny benzínu na čerpacích staniciach už začali rásť o niekoľko centov a v niektorých častiach krajiny až o 0,50 dolára na galón, a ekonómovia varujú, že pretrvávajúce energetické špičky by mohli skomplikovať rozhodovanie menovej politiky Federálneho rezervného systému. Vyššie náklady na palivo sa často premietajú do vyšších nákladov na prepravu, ktoré sa napokon prenesú do spotrebiteľských cien tovarov od potravín až po elektroniku.

Finančné trhy tiež reagovali na vojnu volatilitou. Hlavné americké akciové indexy počas prvého týždňa konfliktu prudko kolísali, zatiaľ čo investori presúvali peniaze do tradičných bezpečných prístavov, ako je zlato. Obranní dodávatelia naopak profitovali z očakávaní vyšších vojenských výdavkov a dopĺňania zásob presnej munície.

Trhy s kryptomenami tiež zareagovali, hoci nie jednotne. Bitcoin spočiatku v prvých dňoch konfliktu prudko klesol, no následne sa odrazil, keď investori vyhodnocovali inflačné riziká a likviditné podmienky viazané na vojnu.

Niektorí ľudia sa domnievajú, že dlhotrvajúca geopolitická kríza by mohla časom presunúť viac kapitálu do digitálnych aktív, najmä ak budú centrálne banky nútené uvoľniť menovú politiku v reakcii na ekonomické napätie.

Ďalší ekonomický rozmer spočíva v priamych nákladoch vojny. Moderné letecké kampane sa vo veľkej miere spoliehajú na presne navádzanú muníciu, riadené strely a záchytné systémy, ktoré stoja státisíce — a niekedy milióny — dolárov za kus. Udržiavanie stoviek úderov denne môže rýchlo spotrebovať veľké zásoby zbraní a vytvoriť tlak na dodávateľské reťazce obranného priemyslu.

Existujú aj nepriame ekonomické náklady spojené s vojenskými nasadeniami, humanitárnymi evakuáciami, poistným pre lodné spoločnosti pôsobiace v Perzskom zálive a narušeniami leteckých trás naprieč regiónom. Ekonómovia tvrdia, že ak konflikt zostane obmedzený a krátkodobý, globálna ekonomika by mohla šok absorbovať. Dlhotrvajúca vojna by však pravdepodobne priniesla širšie dôsledky vrátane pomalšieho rastu a pretrvávajúcich inflačných tlakov.

Napriek rastúcim nákladom a neistote Trump naznačil, že kampaň bude pokračovať, kým Irán neustúpi.

„IRÁN BUDE MAŤ SKVELÚ BUDÚCNOSŤ,“ napísal Trump vo svojom príspevku na Truth Social. „UROBME IRÁN ZNOVA SKVELÝM (MIGA!).“

Zatiaľ konflikt nevykazuje veľa známok spomalenia, takže trhy, diplomati a obchodníci s energiami pozorne sledujú, ako sa vojenské operácie a ekonomické dôsledky odvíjajú súčasne.

FAQ 🇮🇱 🇺🇸 🇮🇷

• Čo povedal Donald Trump o Iráne počas vojny?
  Trump uviedol, že nebude „žiadna dohoda s Iránom okrem bezpodmienečnej kapitulácie“, a v príspevkoch na Truth Social označil krajinu za „porazeného Blízkeho východu“.
• Čo je Operácia Epic Fury?
  Operácia Epic Fury je spoločná vojenská kampaň USA a Izraela spustená 28. februára 2026, zameraná na iránsku raketovú, jadrovú a vojenskú infraštruktúru.
• Prečo počas vojny s Iránom rastú ceny ropy?
  Trhy sa obávajú narušenia v Hormuzskom prielive, hlavnej ropnej prepravnej trase, ktorá zabezpečuje približne 20 % globálnych dodávok ropy.
• • Ako by vojna s Iránom mohla ovplyvniť globálnu ekonomiku?
  Vyššie ceny energií, volatilita trhov a rastúce výdavky na obranu by mohli zvýšiť infláciu a spomaliť hospodársky rast na celom svete.