ФРС Бьет Тревогу: Взрыв Тарифов Может Разжечь Вихрь Неуправляемой Инфляции

Пауэлл наносит удар: инфляция может выйти из-под контроля, пока тарифы разрывают экономику

Председатель Федеральной резервной системы Джером Пауэлл выступил с резким предупреждением о инфляционных последствиях роста тарифов во время своей речи 4 апреля на конференции Society for Advancing Business Editing and Writing в Арлингтоне, Вирджиния.

Подчеркивая растущее давление на экономику со стороны изменяющейся торговой политики, Пауэлл отметил, что Федеральная резервная система готовится к новым инфляционным давлениям. Он предостерег:

В перспективе более высокие тарифы будут пронизывать нашу экономику и, вероятно, приведут к росту инфляции в ближайшие кварталы.

Он отметил, что как опросные, так и рыночные меры оценки краткосрочных инфляционных ожиданий выросли. Пауэлл указал, что, хотя экономика США остается устойчивой, ФРС видит ухудшение инфляционного прогноза под давлением новых торговых барьеров. Глава ФРС заявил, что степень предстоящего повышения тарифов и их более широкий эффект теперь становятся более очевидными, отметив:

Хотя неопределенность остается высокой, теперь становится ясно, что увеличение тарифов будет существенно больше, чем ожидалось. То же самое, вероятно, будет справедливо и для экономических эффектов, которые будут включать в себя более высокую инфляцию и замедление роста. Размер и продолжительность этих эффектов остаются неясными.

Его комментарии прозвучали в тот момент, когда Федеральная резервная система встала перед конкурирующими рисками повышенной инфляции и возможного ослабления экономической производительности, оба из которых обостряются новыми изменениями федеральной политики, особенно в торговле.

Обращаясь к тому, как центральный банк может отреагировать, Пауэлл предостерег, что инфляционное влияние тарифов может не быть краткосрочным. Он выразил мнение:

Хотя весьма вероятно, что тарифы вызовут, по крайней мере, временный рост инфляции, также возможно, что эффекты могут быть более постоянными.

Он объяснил, что избежание этого исхода зависит от поддержания долгосрочных инфляционных ожиданий, масштаба эффектов и того, сколько времени потребуется для их отрыва до цен. Пауэлл добавил, что, хотя Федеральная резервная система не готова корректировать политику, она остается бдительной и готовой действовать, как только лучше поймет экономическое влияние тарифов.