Tether w końcu zamyka operacje wydobywcze w Urugwaju