Harvard-økonom tok feil om Bitcoin—nå ser tradere på kryptoens virkelige drivere