Gull og sølv kjøler seg ned etter rekordhøye nivåer — men metallbullene sier at glansen ikke er borte ennå