Bitcoin-utbrudd etterlater shortselgere i tatters