Bitcoin prisovervåkning: Okser slår tilbake — men er det nok for et gjennombrudd?