Bitcoin kan være rolig nå, men institusjonelle strømmer antyder et større trekk i vente