Barry Silbert vender tilbake som styreleder når Grayscale Investments utvider lederteamet og styret.