Advokat for flyktning Ruja 'Cryptoqueen' Ignatova anklaget for å ha utstedt upassende juridiske trusler