Bitcoin-uitbraak laat shortverkopers in flarden achter