Sindiket Jenayah "Pig‑Butchering" Dijatuhi Hukuman Mati di China

Mahkamah Tengah Rakyat Shenzhen di Guangdong menjatuhkan hukuman kepada pemimpin sindiket jenayah keluarga Bai—yang dikaitkan dengan penipuan percintaan “sembelihan babi”—dan menjatuhkan hukuman mati kepada Bai Suocheng, Bai Yingcang, Yang Liqiang, Hu Xiaojiang dan Chen Guangyi, dengan defendan lain menerima hukuman mati yang ditangguh selama dua tahun, hukuman seumur hidup, dan hukuman berjangka tetap; mahkamah mengarahkan denda, pelucutan aset dan pengusiran di mana berkenaan. Keputusan ini mengikuti penemuan bahawa kumpulan itu menggunakan pengaruh di kawasan Kokang, Myanmar, untuk mengendalikan 41 tapak yang memudahkan penipuan telekomunikasi, kasino, penculikan, pemerasan dan pelacuran paksa, menyebabkan kematian enam rakyat China dan menghasilkan lebih dari RMB 29 bilion ($4B) dalam hasil.

Mahkamah juga mendapati Bai Yingcang mengetuai penyeludupan dan pembuatan kira-kira 11 tan methamphetamine dan mendakwa defendan dengan 12 kesalahan termasuk penipuan, pembunuhan sengaja dan kecederaan sengaja, mengenakan hukuman mengikut peranan dan bahaya sosial setiap defendan; penguatkuasaan dan rayuan dijalankan di bawah prosedur undang-undang China. Wakil Kongres Rakyat, anggota Persidangan Perundingan Politik Rakyat China, keluarga mangsa dan orang ramai menghadiri perbicaraan hukuman awam di Shenzhen.

🧭 Soalan Lazim

• Siapa yang menerima hukuman mati dalam kes Shenzhen ini? Lima defendan, termasuk Bai Suocheng dan Bai Yingcang, dijatuhi hukuman mati.
• Bila dan di mana hukuman itu diumumkan? Hukuman peringkat pertama diumumkan di Shenzhen pada 4 November 2025.
• Apa itu “sembelihan babi” berkaitan dengan kes ini? “Sembelihan babi” merujuk kepada penipuan percintaan jangka panjang dan telekomunikasi yang dioperasikan oleh sindiket di Myanmar dan China.
• Apakah hukuman lain yang dikenakan oleh mahkamah di bawah bidang kuasa China? Mahkamah mengarahkan denda, pelucutan aset, dan pengusiran di mana berkenaan.