Web3 게임 플랫폼 Ex Populus, Xai 상표와 관련하여 엘론 머스크가 이끄는 AI 회사 상대로 소송 제기