Tether, 미국 연방 인가를 통해 USAT 출시 위해 앵커리지 디지털과 협력