SEC의 XRP 선물에 대한 권한, Bitnomial 소송에서 도전받아