새로운 다큐멘터리, 로저 버와 그의 지속적인 법적 싸움을 기록하다