Revolut, 전략적 확장의 일환으로 멕시코에서 디지털 은행으로 변모하다