폴리마켓, 규제된 거래소 QCX 인수 후 미국 시장에 재진입