Ondo Finance와 블록 스트리트, 미국 주식 토큰화 위해 협력