OCC 규제를 받는 Anchorage Digital, 은행에 스테이블코인 발행 서비스 제공