뉴욕 규제 기관, 하위 수탁자 및 고객 자산 분리에 관한 규칙 명확화