뉴햄프셔 법무 장관, 수감된 전 연방 요원을 인질로 지정하라는 요청에 동참