미국, 나이지리아에 구금된 바이낸스 직원 석방 촉구, '부당 구금' 지정을 고려 중