Metamask 지갑, 토큰화된 미 주식, ETF 및 상품 추가