Latam의 핀테크 거인 Nubank, Nucoin 거래 종료