Hawk Tuah 크립토 프로젝트, 밈코인 때문에 소송, Welch 대응