Grayscale의 XRP 및 DOGE ETF, 수요 증가로 NYSE Arca에서 거래 시작