Grayscale의 AVAX 신탁, 새로운 SEC 신청서에서 나스닥 상장 모색