Grayscale, 체인링크 ETF 위해 S-1 파일 제출, NYSE Arca 상장 목표