공화당원 토마스 매시, 재정 충돌로 인한 트럼프와의 불화 속에서 비트코인 수용