공동 도요타-아발란체 백서, 국경 간 이동성 프로토콜 제안