Epstein 파일 투명성 법안, 미 의회 장애물 통과, 트럼프의 책상으로 향하다