에미넴의 미공개 곡들, 비트코인으로 5만 달러에 판매, 전 엔지니어 기소