Coinbase의 브라이언 암스트롱, Polymarket 확률에 혼란을 일으키다