찰리 커크, 로스 울브리히트의 사면을 조용히 청원하다