비트코인의 기록적인 상승, 소매 수요에 의해 촉발