Bitcoin Depot, 비트코인 예비 자산 500만 달러 매입으로 확장