법률 제정자들, 트럼프 가족의 암호화폐 관련 SEC 투명성 요구