Barstool의 데이브 포트노이, 암호화폐 펌프 앤 덤프 주장 비난: '제가 이걸 할 수 없나요?'