Bakkt, Marusho Hotta 거래 및 도메인 인수를 통해 일본 진출 목표