바이낸스, 명예훼손 소송 제기하며 법적 공방 격화…WSJ, 미 법무부 조사 보도