AI 기업 팔란티어, 폴리마켓과 협력해 스포츠 예측 거래용 고급 모니터링 시스템 구축