앵커리지 디지털, 토큰화 추진 심화로 시큐리타이즈의 웰스 부문 인수